华中师大一附中2010年招收海外留学生公告

华中师大一附中2010年继续招收海外学生，欢迎世界各地学生报考。

一、学校简介：

华中师大一附中于1950年9月创建，是湖北省人民政府命名的湖北省唯一“窗口学校”，1997年被评为首批省级示范高中，2006年被国家汉办批准为“汉语国际推广中小学基地”学校。

华中师大一附中占地400余亩，现有教学班90个，学生4700余人。现有教职工380余人，其中在岗特级教师16人，高级教师222人，具有硕士研究生学历教师120余人。

学校位于武汉东湖高新技术开发区，是一所布局合理的花园式学校，为学生们提供了舒适方便的学习、生活环境。学校拥有设备先进的各类教学设施和文艺、体育设施，有现代化学术报告中心，网络阅览室等设备齐全的学生活动中心，有设施一流的餐厅和舒适的学生公寓。

学校秉承“追求卓越，永争第一”的学校精神，其学科竞赛、科技创新、高考成绩连年雄居湖北省榜首，对外交流遍及五大洲。学校励精图治，形成了优良的校风和学校文化，建立起了一套较为完整且适合国际学生教育教学管理体系。在这样的管理体系下，每个外籍学生都可以受到良好的教育，得到全面的发展。使他们在华中师大一附中的留学生活终身难忘。

二、课程设置：

考虑到学生来自不同国家，存在文化背景和学习基础的差异，以及对所学课程的不同要求和选择，我们设置相应的课程。

1. 中文培训课程：

2. 高中学历教育：

申请者经过我校的语文、数学、英语测试以及面试后，合格者编入我校国际部班级学习。

三、申请须知：

1、申请条件：

持外国有效护照，严格遵守中国的法律法规，年龄在12-16岁之间，身体健康，学习成绩优良，且在汉学习期间有合法监护人的外籍学生可报考华中师大一附中。

2、申请方式：

持申请材料到华中师大一附中外事处报名。

3、申请时间：

2010年4月中旬—8月中旬

4、考试方式及科目：

1).申请汉语培训班的外籍学生需要提供原学校成绩单，经审核合格方可报名。

面试通过者，可到汉语培训班进行语言学习。

2).申请高中学历教育学习的外籍学生，学校统一安排入学考试，考试形式分为笔试和面试。笔试科目为语文、数学和英语。

5、申请及入学报到提交材料

1).《华中师范大学第一附属中学外国学生入学申请表》（下载）；

2). 学生本人护照原件，首页及有效签证页复印件各一份；

3). 学生居住地派出所开具的《临时住宿登记表》原件及复印件；

4). 学生成绩单原件（中文或英文）；

5). 学生在武汉区级以上医院开具的体检证明；

6). 学生本人近期彩色照片4张（2寸浅蓝底身份照）

7). 经过公证处公证后的《监护人/委托监护人保证书》一式两份。

8). 监护人身份证明原件和复印件；

注：具备下列条件之一者方可作监护人：

●具有武汉市户口的中国公民（需要提交身份证复印件）

●非武汉市户口的中国公民（需要提交身份证复印件及一年以上在汉暂住证）

●具有一年以上（含一年）的有效签证的外籍人士，需提交护照首页和有效签证页复印件。

注：

●欢迎外籍考生提交展示自己才华的各种证明材料。

●学校保留要求申请人提供其它相关材料的权利。

●申请材料不予退还。

联系方式：

联系人：张妍老师

电话: （+86-027）87920659，（+86-027）87920656

传真：（+86-027）87920678

邮件：bgf-zy@163.com

地址: 中国武汉市东湖开发区汤逊湖北路特一号华中师大一附中外事处

邮编: 430223

The No.1 Middle School Attached To Central China Normal University

Recruitment of Students Abroad ( Study in China)

The No.1 Middle School Affiliated To Central China Normal University (CCNU), which is located in Wuhan East-Lake High-tech Development Zone, was established in September 1950. It is one of the key middle schools in PR.China and the only “window school” honoured by Hubei provincial government. The main campus (senior high) covers an area of more than 400 acres, with 90 classes and 4700 students. Moreover， the school has two junior school campuses (daily and boarding) with 60 classes. The school enjoys an excellent teaching staff. Since its establishment the school has been successfully adhering to the glorious traditional spirit of ‘Seeking beyond excellence and always aiming to take the lead in every aspect’, and the school motto has been defined and accepted as ‘virtuous, gracious, studious, punctilious’.

The students’ performances at the national university entrance examinations have been the best in Hubei Province for many years in a row and great achievements have been made in the education of morality & virtue, psychology, science, sports and arts etc. Since 1988, the students have won eleven gold medals, two silver medals and a bronze medal, respectively in physics, chemistry, biology and computer science, in the International Students’ Academic Olympics.

●The school enjoys world-class teaching and learning facilities: including the buildings, experiment equipment, sports grounds, etc, with a fascinating campus view.

●Wuhan area is rather highly developed in both basic and higher education, ranking No. 3 on the whole in China.

●Compared to other advanced areas in education like Beijing or Shanghai, life is about 30% cheaper in Wuhan area.

●Our school enjoys very good partnership with all the top universities in China and only in Wuhan city there are more than 30 universities for you to choose from. We will guarantee that each and every oversea student is able to be accepted into an appropriate university in China if required. Recruitment of Oversea Students

To satisfy the need of various foreign students, our recruitment plan is as follows:

●Chinese Training Courses: 　　

•Beginning: Offered to students aged 12-16 who have not learned any Chinese or the students who have mastered less than 500 Chinese characters. The duration of study is one academic year. In the first semester, elementary Chinese courses will be offered, and from the second semester, the students will study intermediate courses. 　　

•Intermediate: Offered to students aged 12-16 who have mastered more than 1000 Chinese characters and passed our Entrance Test of Chinese Language. Intensive Chinese courses will be offered in the first semester and other curriculums will be offered in the second semester.

●Regular Grade (join in the Chinese students' class): Offered to the students of both Junior High (year 7 and 8) and Senior High (year 10 only), who are proficient in Chinese and with high academic level at other curriculums. The objectives of training are the same as the enrolled local Chinese students. Recruitment Conditions

●Chinese Training Courses: Junior and senior high school students of 12-16 years of ages, who pass our school's interview, are eligible for enrolment. The student must have a legal guardian (parent) or a designated guardian (relative or friend of Wuhan residence).

●Regular Grade: Students of grade/year 7, 8 and 10 who have passed our school's entrance tests (Chinese, English and math) and interview are eligible for recruitment. The student must have a legal guardian (parent) or a designated guardian (relative or friend of Wuhan residence). Application and Requirements:

The students eligible for Recruitment Conditions can either come to school for or down load from our website (www.hzsdyfz.com.cn) the “Application Form” and “Guardian's Letter of Guarantee”. Application should be done in the following process: 　　

•Fill out the Application Form in either Chinese or English and attach a recent photo of the applicant. 　　

•Fill out the Guardian's Letter of Guarantee in either Chinese or English, which must be signed by the guardian. The Guardian's original and photocopy of the ID card or passport. 　　

•Applicant's passport and 2 photocopies. 　　

•Diploma of highest academic degree, previous school report, study records of the past year, as well as any certificate of rewarding and HSK (if any), and the photocopies of the above documents.

•Recent photos (2 of the 2-inch photos and 2 of the 1-inch photos. The background of the photo should not be of the red color).

Time to register: April –August, 2010.

When all the above documents are ready, they should be handed in at the International Section of the No.1 Middle School Affiliated to CCNU.

School address: No.1 North Road of Tangxun Lake, Wuhan East Lake Hi-tech Development Zone, Hubei Province, P.R.China.

Post code: 430223

Phone number: 0086 027 87920659

Fax number: 0086-027-87920678

Website: www.hzsdyfz.com.cn

表格下载： 华师一外国学生入学申请表.doc