你现在的位置:华中师范大学第一附属中学 >> 卓越联盟新闻 >> 正文内容

声音飙戏 声临其境——华一初“好声音”英语配音大赛隆重上演

作者:章元元、张颖、严尚泽、赵乾君 编辑: 来源:初中部 发布时间:2019年12月12日 点击数:

12月5日,备受期待的英语配音大赛在初中部演播厅正式拉开帷幕,由八年级同学奉上的十一场声音大戏隆重上演。伴随着语调的上扬与下降,配音选手们仔细拿捏着分寸,将剧中人物的情感表达得恰到好处,让观众身临其境。



题材丰富多样,节目亮点不断

本次配音大赛决赛共有11个节目,分别由八年级的11个班级选送,同学们通过提前抽签决定上场顺序。科幻片,侦探片,剧情片,动画片……同学们选取的配音题材广泛,都是大家熟知的高热度影视,如漫威的《复仇者联盟》,豪情奔放又有小彩蛋的《狮子王》,吸粉无数的《神探夏洛克》,充满童年回忆的《小马宝莉》和《冰雪奇缘》等,其中《疯狂动物城》备受热捧,有三个班级的同学都选择了其中的经典片段进行演绎。表演者既吐词清楚,又将剧中人物的特点表现得淋漓尽致,让观众直呼精彩。此外,同学们还别具匠心地设计了各自的组名,OMG战队,攀登者组,摸鱼组,侦探组,人间迷惑组……富有个性的组名与配音表演紧密贴合,给观众留下了深刻的印象。






演员实力担当,现场飙戏精彩连连

810班魏一鸿和王汤梓配音的电影《天生一对》,将两个双胞胎演得活灵活现,一些学生甚至表示她们就像真正的双胞胎,为整场比赛开了好头。在预先选定好的场景对话中,各个节目的“小演员们”以炉火纯青的发音和精湛的演技博得了台下热烈的掌声,将比赛推向一个又一个高潮。整个表演中,有些同学同时还做起了演员,他们不仅配音,就连动作、神态都和视频画面中保持高度一致。表演《后妈茶话会》片段的804班同学,她们不仅让观众沉浸在声音“神同步”的精彩当中,也被惟妙惟肖的表情和动作所感染,视频中“后妈”们傲娇又自以为是的性格特征在三位同学的一演一说中,简直是呼之欲出。




在活动中培养能力,在体验中收获成长

本次活动由八年级英语组主办,旨在提高学生的英语语言素养和团队合作能力,激发学习英语的热情,让学生在模仿中加强语音、语调的培养。为了展现最精彩的一面,每一位配音选手都付出了许多心血,台下无数次的细心揣摩与练习,只为同台竞技时的更胜一筹。

李鼎盛副校长借用809班严圣尧同学演奏的perfect高度评价了此次活动。他称赞此次活动为第十五届教学质量月学生活动开了一个好头,并强调这也是学校传统,在活动中培养能力,在体验中成长,让学生在紧张的学习中能释放压力,也给生活增添色彩。


“try everything”,正如活动最后同学们合唱的这首电影原声歌曲所要表达的,努力去尝试,才有可能体验到成功的乐趣。通过这次配音大赛,同学们纷纷表示收获了许多的感悟,对英文学习也有了新的认识。

 




【字体: