2008年12月24日 本报讯(记者黄征通讯员邹永宁陈先钧)对高中学生来说，紧张备考的高三年级是灰色的，而华中师大—附中语文特级教师袁汉杰的班上却不时发出笑声。他的语文课堂生动有趣。下课后，他还不时和学生们用最时髦的“火星语”交流。

今年46岁的袁汉杰当了20多年班主任，在和学生打交道过程中，他知道若想得到他们的信任，除了教学上有独到之处，还要和他们有“共同语言”。

“网络普及时，我就开始琢磨学生最喜欢的流行语。”袁汉杰说，“前几年他们把长得难看的女生、男生叫作‘恐龙’、‘衰哥’，今年‘囧’字最流行。”

袁汉杰不赞成学生在作文里使用网络语言，但他下课后喜欢和学生—起用“火星语”聊天。

周杰伦是许多孩子追捧的明星。袁汉杰在课堂上讲中国古典文化时，特意挑选了周杰伦的《青花瓷》、《菊花台》等作品，学生们听得津津有味，听课效率也提高了。

主动了解流行和新鲜事物，拉近了袁汉杰与学生们的距离，也赢得了他们的喜爱、信任。袁汉杰欣慰地说:“现在如果说谁‘吊’，不是过去理解的吊儿郎当，而是称他很‘牛’。学生使用这个字大多形容年轻潇洒的老师。我也希望自己‘吊’—点。”