你现在的位置:华中师范大学第一附属中学 >> 高三Ⅰ部 >> 正文内容

华师一配音大赛展风采,众才子风华正茂谱华章

作者:邵素语 编辑: 来源:高一Ⅰ部 发布时间:2015年11月21日 点击数:

1119日晚上,华师一附中第一届英文配音大赛成功拉开帷幕,2号报告厅里亲友团对选手们支持的呐喊声响彻全场,热闹不已的场景形成了一道独特的人文景观。

本届英语配音大赛决赛由高一年级主办,华中师范大学英语实习小组承办,共十组队伍参赛。莅临本次大赛的领导及评委嘉宾有:高一年级I部副主任郭海宁老师、魏群老师,来凤一中胡老师以及外籍教师Adam。比赛内容由两个部分组成:第一部分为各组结合自身特色进行自我介绍,展现风采。第二部分是配音比赛的主要环节,每组选手分别选取英语电影片段进行配音。新颖的创意令全场振奋不已。

配音场面热闹非凡,充分展示了华师一英语文化的魅力。在2个多小时的比赛过程中, 观众们醉心于选手们的激情与娴熟的表演:可爱搞怪的小黄人,不时引来欢声笑语;石器时代《疯狂原始人》,让人热血沸腾;《生活大爆炸》里的一群天才物理学家,让人啧啧称赞;主宰情感世界的头脑特工队员,让人脑洞大开……选手们的配音不仅发音地道,而且对人物的情绪把握恰如其分,语言模仿称得上惟妙惟肖,相比影视原声毫不逊色。观众们在欣赏精彩电影画面的同时,也享受了一场视听上的饕餮盛宴,体验了英语学习的另一种方式与情境。

 

 

在完成配音之后,魏群老师用三个词高度概括了此次大赛的面貌与真谛:passionspeedcooperation。另外,Adam老师谈到,选手们对西方文化了解深入,一些潜台词的表现让人回味无穷。

最后,评委们根据选手综合选材、发音、剧情表现力和团队合作等方面的表现对各组参赛选手进行了评分,来自高一13班的Anodized Aluminum小组凭借对影片《生活大爆炸》的精彩配音摘得桂冠。

 

 

 

  


【字体: